Die Fachakademie Rosenheim hatte am 1. März 2023 im Rahmen des Unterrichtsfaches Pädagogik / Psychologie / Heilpädagogik (PPH). und zu einer Übung Selbstmanagement eine Kinderbuchautorin zu Gast. Nataly Romazanova ist aus der Ukraine nach Deutschland geflüchtet und lebt mittlerweile in Prien.
Zusammen mit ihrem Sohn Leo präsentierte Frau Romazanova ihr englischsprachiges Bilderbuch, das von Feen und tanzenden Pferden erzählt und das sie vor einem Jahr gemeinsam mit dem Illustrator Saba Kiknavelidze herausbrachte. „The Tale of the Fairies and Dancing Horses of Cappadocia“ stellt die Frage, ob wir nicht alle die Welt ein Stück magischer machen können, wenn wir uns nur dafür entscheiden.
Der Kontakt zur Autorin kam durch Ulrike Wunderer-Seibel zustande, die eine Bekannte hat, welche als Übersetzerin tätig ist und die vorgeschlagen hatte, Frau Romazanova in die Schule einzuladen. Elisabeth Haus übersetzte vom Englischen ins Deutsche, da die Autorin noch zu wenig Deutsch sprechen kann.
„Es war eine sehr beeindruckende Bilderbuchpräsentation und wir durften dabei auch die Lebensgeschichte von Frau Romazanova kennenlernen. Außerdem hat sie über Bildkarten mit ungewöhnlichen Fragen kreative und wertvolle Impulse zu Thema Selbstmanagement gegeben“, berichtet Schulleiterin Silke Deschle-Prill.
Da die Impuls-Fragen wirklich sehr schön waren und die Phantasie anregen, möchten wir Ihnen drei Fragen aus der Liste mit auf den Weg geben:
- Kannst du auch etwas Feenhaftes machen?
- Hast Du ein Rezept für gute Laune?
- Wann hat sich zum letzten Mal einer Deiner Wünsche erfüllt wie im Märchen?
